민법 Civil Act
민사 Civil affairs
관습법 Customary law
조리 Sound reasoning
법원 Source of Law
인 Persons
능력, 행위능력 Capacity
성년 Majority, Person of full age
미성년 Minor
법정대리인 Legal representative
권리능력 Legal Capacity
권리와 의무 Rights and Duties
신의성실 Trust and Good Faith
신의성실의 원칙 Principle of trust and good faith.
권리남용 Abuse of rights
권리의 행사 The exercise of rights
권리를 얻다 acquire rights
의무의 이행 The performance of duties
의무를 면하다. be relieved from obligations.
할 수 있다 may
규정 Provisions
전2조 The preceding two Articles
전항의 규정 The provision of the preceding paragraph
~에 적용가능한 규정 provisions applicable to ~
규정에 위반한 행위 Any act done in violation of the provision
취소 Cancellation
취소할 수 있다 may cancel
~를 취소할 수 있다. ~ is voidable.
제한하다 qualify the permission
법률행위 Juristic act
위반 violation
처분이 허락된 재산 Permitted to Dispose of
임의로 처분할 수 있다. may dispose of it at his will.
재산 Property
정해진 범위 내에서 within the scope specified
~에서 언급된 given under the ~
영업 Business
그러나, 단 Provided that
행위 Act
동의 Consent
허락 Permission
선의의 제3자 a third person acting in good faith
살아있는 동안 throughout their lives
2022. 3. 10. 전문개정 Wholly Amended on Mar. 10, 2011
존속기간 Duration of ~
~의 동의를 얻어야 한다. shall obtain the consent of ~
~의 주체가 된다. shall be subjects of ~
~를 적용한다. ~ shall apply
~를 따라야 한다. shall be in accordance with ~
~를 해서는 안된다. No ~ shall be permitted.
~하는 경우에는 그러지 아니하다. ~하는 경우는 예외이다. exceptions shall be made where ~
~에 대항할 수 없다. cannot be set up against ~